Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
закинуть - vertaling naar russisch
закинуть
1) (
забросить
)
разг.
jeter
(
tt
)
vt
, lancer
закинуть сеть - lancer le filet
2) ( назад, кверху ) rejeter ( tt ) vt
закинуть голову - rejeter la tête en arrière
закинуть ногу на ногу - croiser les jambes
закинуть словечко ( или слово) за кого-либо разг. - dire ( или glisser) un mot en faveur de qn
закинуть удочку разг. - sonder le terrain
закинуть сеть - lancer le filet
2) ( назад, кверху ) rejeter ( tt ) vt
закинуть голову - rejeter la tête en arrière
закинуть ногу на ногу - croiser les jambes
закинуть словечко ( или слово) за кого-либо разг. - dire ( или glisser) un mot en faveur de qn
закинуть удочку разг. - sonder le terrain
sonder le terrain
закинуть удочку
закидывать
см.
закидать, закинуть
Definitie
закинуть
1. кого-что. То же, что забросить
в 1 ·знач. Дети закинули мяч за забор. Закинуть книгу под стол. Закинуть сети, невод. Закинул куда-то ключ, второй день ищу. Судьба закинула его на крайний север. Бурей закинуло корабль к неизвестным берегам.
в 1 ·знач. Дети закинули мяч за забор. Закинуть книгу под стол. Закинуть сети, невод. Закинул куда-то ключ, второй день ищу. Судьба закинула его на крайний север. Бурей закинуло корабль к неизвестным берегам.
2. что. Вскинув, переместить, придать другое положение. Сидеть, закинув ногу на ногу. Закинуть голову кверху. Закинуть руку за голову. Закинутые назад волосы придавали ей мальчишеский вид. Закинуть винтовку за спину.
• Закинуть удочку (·разг.) - перен. намеком, осторожным упоминанием разузнать что-нибудь предварительно, нащупать почву. Закинуть словечко или слово (·разг. ·фам.) - как бы мимоходом помянуть о чем-нибудь с намерением узнать что-нибудь, походатайствовать о ком-чем-нибудь. Будете у заведующего, закиньте словечко о нашем дельце.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor закинуть
1. Наше дело -- закинуть предложение, их дело -- думать.
2. Можно было закинуть удочку, соорудить незатейливый шашлычок.
3. И ты можешь "закинуть крючок" и "вести, вести" их.
4. Вечером только и хватает сил пельмени в кастрюлю закинуть.
5. - КАРТОФЕЛЬ НАРЕЗАТЬ БРУСОЧКАМИ И ЗАКИНУТЬ В КИПЯЩИЙ БУЛЬОН.